¿El usuario y clave para rendir el examen son los mismos de la cuenta Ser Bachiller?

No, no son los mismos. El usuario y clave para rendir el examen Ser Bachiller son las credenciales que se encuentran en el comprobante de sede.